Entradas

Ven a conocer “El viaje de Ilombe”, el afrocuento ilustrado que se presenta el 13 de noviembre en la Concept Store Másymenos de Leganés

 

A las 18:00 h. tendrá lugar la presentación en la Concept Store Másymenos, situada en la Avenida Salvador Allende, esquina calle El Greco.  Un acto de cultura inclusiva al que asistirá la Concejala de Educación y Servicios Sociales de Leganés, Virginia Jiménez y el grupo de cuenta cuentos “Colectivo de contadores de Historias HALKA”.

 

El 13 de noviembre a las 18:00 h. tenemos una cita con la solidaridad y la cultura inclusiva en la Concept Store Másymenos en Leganés (Avenida Salvador Allende, esquina calle El Greco). Se presenta “El viaje de ILombe”, de la editorial solidaria Potopoto,  un libro infantil ilustrado basado en los cuentos infantiles tradicionales de Guinea Ecuatorial para peques de entre 4 a 8 años. Pero ante todo, es una expresión de diversidad, y en esa diversidad también están representadas las personas con discapacidad intelectual o problemas de comprensión lectora.

 Se trata de un proyecto de la Asociación Afromurcia en Movimiento, que cuenta con la colaboración de Grupo AMÁS, a través de su servicio de validación en lectura fácil, AMÁS Fácil. Sin ánimo de lucro, las ventas de este cuento solidario están destinadas íntegramente a apoyar proyectos socio-culturares para niños y niñas en riesgo de exclusión social.

La presentación de este cuento inclusivo y solidario está abierta de forma gratuita a todas las personas amantes de la cultura y la solidaridad que podrán asistir a la representación del libro en forma de cuenta cuentos, de la mano de grupo “Colectivo de contadores de Historias HALKA”. Además, los asistentes que lo deseen pueden adquirir el libro en la misma Concept Store Másymenos por un precio de 18 euros.

El respeto a la diversidad a través de un cuento.

La presentación de “El viaje de Ilombe” va a correr a cargo de la autora del cuento Alejandra Ntumut, acompañada de la Concejala de Educación y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Leganés, Virginia Jiménez.

El acto, abierto a público de todas las edades, contará con intérprete de lenguaje de signos y con el referente visual de un cuenta cuentos que representará esta historia emocionante que es un canto a la diversidad.

“El viaje de ILombe”, narra la historia de una pequeña Ecuato-Guineana a la que le suceden diferentes aventuras, al tiempo que ofrece referentes culturales diversos a los lectores.

El cuento forma parte del proyecto Potopoto ( una palabra utilizada en Guinea que significa “barro”), pretende “ensuciar” los referentes culturales de niños y niñas, enseñándoles que hay otras realidades y cualidades diversas en las personas que habitamos el planeta.

Un proyecto de cultura colaborativa que busca visibilizar a los pueblos africanos descendientes del mundo de habla hispana, a través de esta alternativa editorial en la que colabora Grupo AMÁS, y que tiene  el objetivo de favorecer la diversidad cultural entre los más pequeños ofreciendo referentes culturales  diversos a los lectores más jóvenes.

Inclusión, cultura y diversidad en la presentación de “El viaje de Ilombe” el 13 de noviembre en la Concept Store Másymenos.

Validadores de AMÁS Fácil trabajando en el libro "El viaje de Ilombé". Foto: Grupo AMÁS.

AMÁS Fácil participa en el VI Foro Iberoamericano de Lectura y Aprendizaje que organiza la Asociación Española de Lectura y Escritura en Madrid

Validadores de AMÁS Fácil trabajando en el libro "El viaje de Ilombé". Foto: Grupo AMÁS.

Validadores de AMÁS Fácil trabajando en el libro “El viaje de Ilombé”. Foto: Grupo AMÁS.

 

El encuentro internacional de Lectura y Aprendizaje se celebra en la capital madrileña del 3 al 6 de julio y cuenta con la asistencia del servicio AMÁS Fácil, de Grupo AMÁS, que recientemente ha participado en la validación a Lectura Fácil del Afrocuento ilustrado “El viaje de Ilombé”.

 

 

AMÁS Fácil está presente en VI Foro Iberoamericano sobre Literacidad y Aprendizaje, que se celebra en Madrid del 3 al 6 de Julio de 2017 y que organiza  AELE (Asociación Española de Lectura y Escritura ), en la Universidad Complutense de Madrid. Dicho foro es referente internacional para profesionales, de todas las partes del mundo, de la rama del aprendizaje y las letras, en todas sus vertientes.

AMAS Fácil participa este miércoles,  5 de Julio a las 16.15, junto con Óscar García, de Plena Inclusión Madrid, Cesar Remacha, de Down Madrid y Maite Malagón, de Loqueleo Editorial, en la Mesa Redonda titulada: “La lectura fácil como herramienta inclusiva de atracción a nuevos grupos lectores”.

 En la misma se reflexionará sobre el papel de la lectura fácil como elemento de inclusión lectora, y contará con la presencia de Sergio Aguinaga y Ángel Medina (AMÁS Fácil) que hablarán de cómo se conformó el servicio de AMÁS Fácil y la transformación de las personas con discapacidad intelectual a profesionales de la accesibilidad y agentes sociales del cambio social.

El programa entero de este interesante encuentro puede consultarse pinchando sobre este enlace.

 

AMÁS Fácil colabora en el proyecto editorial diverso e inclusivo: Poto Poto, con su afrocuento ilustrado “El viaje de Ilombé”.

 Ha pasado ya casi nueve meses desde que Fundación AMÁS Social, perteneciente a Grupo AMÁS, firmara un convenio de colaboración con Afromurcia en Movimiento, y su proyecto editorial inclusivo Poto Poto, con el objetivo de aunar fuerzas para conseguir lanzar una línea de cuentos diversos y accesibles para los más pequeños.

Firma del convenio de colaboración con Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

Firma del convenio de colaboración con Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

A día de hoy, AMAS Fácil acaba de finalizar la adaptación y validación en lectura fácil del Afrocuento infantil ilustrado “El viaje de Ilombe”, con el apoyo de Plena Inclusión Madrid y su red de adaptación ADAPTA.

La Asociación Afromurcia en Movimiento a través de su proyecto editorial Potopoto, ha publicado un precioso afrocuento ilustrado, que por ahora se puede pedir a través de su web, titulado “El Viaje de Ilombe”. Este libro de literatura infantil, ofrece aumentar la riqueza y valor en diversidad a través de un cuento basado en varios relatos de la tradición ecuatoguineana.

Como indica su autora Alejandra Ntutumu: “Necesitamos libros diversos y es a partir de esta inquietud desde la que nace esta estupenda iniciativa. El Viaje de Ilombe es el resultado de una búsqueda de identidad y de un sentimiento de necesidad de enseñar a nuestra infancia el valor de lo “diferente”.

"El viaje de Ilombé". Foto: Grupo AMÁS.

“El viaje de Ilombé”. Foto: Grupo AMÁS.

AMAS Fácil además de ser mecenas de este proyecto ,que ha visto la luz gracias al crowdfunding (un porcentaje de la venta del libro va destinado a este proyecto de accesibilidad y lectura fácil de Grupo AMAS), ha adaptado y validado la versión en lectura fácil de “El viaje de Ilombe” que saldrá próximamente  en ebook y posiblemente en papel.

Para este proceso AMAS Fácil diseñó y realizó dos tipos de validaciones, la primera realizada con un grupo de niños de 6 y 7 años del servicio STEIA, donde se testó principalmente la comprensión del cuento, y una segunda, realizada por el grupo de validadores de AMAS Fácil donde se testó, tanto la comprensión del mismo, como las pautas de lectura fácil.

Validación de "El viaje de Ilombé" por niños de Atención Temprana de Grupo AMÁS. Foto: Grupo AMÁS.

Validación de “El viaje de Ilombé” por niños de Atención Temprana de Grupo AMÁS. Foto: Grupo AMÁS.

Desde AMAS Fácil, Carlos Sánchez (Coordinador de AMAS Fácil) valora la experiencia como “única y maravillosa porque nos permite realizar y diseñar procesos con futuros lectores como los niños/as y esto siempre es interesante, además de colaborar con un proyecto que quiere mostrar la diversidad y favorecer la inclusión”.

El libro puede comprarse a través de dos canales: Bien pidiéndolo desde esta dirección web: http://potopoto.es/ o bien, esperando a septiembre, mes en el que la Concept Store Másymenos, de Grupo AMÁS comenzará a venderlo en su establecimiento situado en la Avenida Salvador Allende, esquina calle El Greco, de Leganés.

El servicio AMÁS Fácil, cuyo objetivo es la inclusión laboral como validadores en Lectura Fácil de personas con discapacidad intelectual, ya ha colaborado en la publicación de la primera novela gráfica escrita en lectura fácil editada en España.

Se trata del libro “El amor es demasiado complicado”, escrito por Andrés Guerrero y publicado por la editorial Loqueleo (Santillana), una novela gráfica dirigida a un amplio colectivo de lectores, personas no habituadas a la lectura, tercera edad, jóvenes, inmigrantes con poco conocimiento del idioma, público con problemas de comprensión lectora, personas con discapacidad intelectual, etc.

La primera novela gráfica en Lectura Fácil publicada en nuestro país se presentó el pasado mes de noviembre y supone una apuesta valiente por la literatura inclusiva, en este vídeo puedes ver un resumen de cómo se gestó esta experiencia:

 

AMÁS Fácil nació como un proyecto inclusivo de Grupo AMÁS, a día de hoy ha formado a una treintena de personas con discapacidad intelectual que llevan casi dos años prestando asesoría, formación, realizando adaptaciones y validando textos a Lectura Fácil. Entre sus trabajos destacan libros, programas políticos, folletos, audios explicativos para obras de teatro, etc.

Actualmente tienen diversos encargos de formación que se realizarán en varias localidades madrileñas, entre ellas Leganés.

Firma del convenio de colaboración entre Grupo AMÁS y Asociación Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

“El viaje de ILombe”: Cuentos guineanos adaptados a Lectura Fácil por Grupo AMÁS que ayudan a pequeños en riesgo de exclusión

Firma del convenio de colaboración entre Grupo AMÁS y Asociación Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

Firma del convenio de colaboración entre Grupo AMÁS y Asociación Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

 

La Fundación AMÁS Social ha firmado un convenio de colaboración con la Asociación Afromurcia en Movimiento, por el que personas con discapacidad intelectual de Grupo AMÁS adaptarán a Lectura Fácil este libro infantil basado en cuentos guineanos.

 

“El viaje de ILombe” es un libro infantil ilustrado basado en los cuentos infantiles tradicionales de Guinea Ecuatorial para peques de entre 4 a 8 años, pero ante todo es una expresión de diversidad, y en esa diversidad también están representadas las personas con discapacidad intelectual o problemas de comprensión lectora. Por ese motivo Grupo AMÁS y la Asociación Afromurcia en Movimiento han firmado un convenio por el que personas con discapacidad intelectual de la entidad van a adaptar a lectura fácil este cuento infantil que busca ante todo la cultura colaborativa.

“El viaje de ILombe” forma parte del proyecto Potopoto ( una palabra utilizada en Guinea que significa “barro”), pretende “ensuciar” los referentes culturales de niños y niñas, enseñándoles que hay otras realidades y cualidades diversas en las personas que habitamos el planeta.

Para lograrlo AMÁS Fácil participa en esta iniciativa en la que es necesaria la colaboración de todos, por ello se ha iniciado una campaña de captación de fondos, lo que se conoce como “crowdfunding”. De forma que todo el dinero recaudado irá destinado a apoyar proyectos socio-culturales para niños y niñas en riesgo de exclusión social a través de la Asociación Afromurcia en Movimiento. Para colaborar solo hay que pinchar este enlace a partir del viernes 16 de diciembre.

Un libro apta para todas las personas sin excepción.

El primer Afrocuento del proyecto editorial Potopoto es “El viaje de ILombe” y narra la historia de una pequeña Ecuato-Guineana a la que le suceden diferentes aventuras, al tiempo que ofrece referentes culturales diversos a los lectores.

El libro estará adaptado no solo a Lectura Fácil, también para personas con discapacidad visual o auditiva. En este vídeo puedes ver una parte de esta historia emocionante e inclusiva.

Se trata de un proyecto de cultura colaborativa que busca visibilizar a los pueblos africanos descendientes del mundo de habla hispana,  una alternativa editorial en la que colabora Grupo AMÁS, que busca favorecer la diversidad cultural entre los más pequeños ofreciendo referentes culturales más diversos para nuestros “peques”.

Entre todos podemos acercar la educación en la diversidad en base a las diferentes capacidades de los niños y las niñas, permitiendo que la lectura se convierta en un instrumento para la normalización educativa y social de todos los niños y niñas.

 

Eventos

Presentación del afrocuento “El viaje de Ilombe” en la Concept Store Másymenos

El 13 de noviembre a las 18:00 h. tenemos una cita con la solidaridad y la cultura inclusiva en la Concept Store Másymenos en Leganés (Avenida Salvador Allende, esquina calle El Greco).

“El viaje de ILombe”, de la editorial solidaria Potopoto,  es un libro infantil ilustrado basado en los cuentos infantiles tradicionales de Guinea Ecuatorial para peques de entre 4 a 8 años, pero ante todo es una expresión de diversidad, y en esa diversidad también están representadas las personas con discapacidad intelectual o problemas de comprensión lectora. Se trata de un proyecto de la Asociación Afromurcia en Movimiento, que cuenta con la colaboración de Grupo AMÁS, a través de su servicio de validación en lectura fácil, AMÁS Fácil.

Sin ánimo de lucro, las ventas de este cuento solidario están destinadas íntegramente a la ONG Afromurcia en Movimiento.

El 13 de noviembre a las 18:00 h. vamos a conocer de cerca a la autora, Alejandra Ntumut en un acto en el que asistirán también la Concejala de Educación y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Leganés, Virginia Jiménez y el “Colectivo de contadores de Historias HALKA”, que van a representar un cuentacuentos del libro.

No te pierdas este acto de cultura inclusiva y adquiere “El viaje de Ilombe” en la Concept Store Másymenos por un precio de 18 euros.

¡Te esperamos!