Entradas

Validadores de AMÁS Fácil trabajando en el libro "El viaje de Ilombé". Foto: Grupo AMÁS.

AMÁS Fácil participa en el VI Foro Iberoamericano de Lectura y Aprendizaje que organiza la Asociación Española de Lectura y Escritura en Madrid

Validadores de AMÁS Fácil trabajando en el libro "El viaje de Ilombé". Foto: Grupo AMÁS.

Validadores de AMÁS Fácil trabajando en el libro “El viaje de Ilombé”. Foto: Grupo AMÁS.

 

El encuentro internacional de Lectura y Aprendizaje se celebra en la capital madrileña del 3 al 6 de julio y cuenta con la asistencia del servicio AMÁS Fácil, de Grupo AMÁS, que recientemente ha participado en la validación a Lectura Fácil del Afrocuento ilustrado “El viaje de Ilombé”.

 

 

AMÁS Fácil está presente en VI Foro Iberoamericano sobre Literacidad y Aprendizaje, que se celebra en Madrid del 3 al 6 de Julio de 2017 y que organiza  AELE (Asociación Española de Lectura y Escritura ), en la Universidad Complutense de Madrid. Dicho foro es referente internacional para profesionales, de todas las partes del mundo, de la rama del aprendizaje y las letras, en todas sus vertientes.

AMAS Fácil participa este miércoles,  5 de Julio a las 16.15, junto con Óscar García, de Plena Inclusión Madrid, Cesar Remacha, de Down Madrid y Maite Malagón, de Loqueleo Editorial, en la Mesa Redonda titulada: “La lectura fácil como herramienta inclusiva de atracción a nuevos grupos lectores”.

 En la misma se reflexionará sobre el papel de la lectura fácil como elemento de inclusión lectora, y contará con la presencia de Sergio Aguinaga y Ángel Medina (AMÁS Fácil) que hablarán de cómo se conformó el servicio de AMÁS Fácil y la transformación de las personas con discapacidad intelectual a profesionales de la accesibilidad y agentes sociales del cambio social.

El programa entero de este interesante encuentro puede consultarse pinchando sobre este enlace.

 

AMÁS Fácil colabora en el proyecto editorial diverso e inclusivo: Poto Poto, con su afrocuento ilustrado “El viaje de Ilombé”.

 Ha pasado ya casi nueve meses desde que Fundación AMÁS Social, perteneciente a Grupo AMÁS, firmara un convenio de colaboración con Afromurcia en Movimiento, y su proyecto editorial inclusivo Poto Poto, con el objetivo de aunar fuerzas para conseguir lanzar una línea de cuentos diversos y accesibles para los más pequeños.

Firma del convenio de colaboración con Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

Firma del convenio de colaboración con Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

A día de hoy, AMAS Fácil acaba de finalizar la adaptación y validación en lectura fácil del Afrocuento infantil ilustrado “El viaje de Ilombe”, con el apoyo de Plena Inclusión Madrid y su red de adaptación ADAPTA.

La Asociación Afromurcia en Movimiento a través de su proyecto editorial Potopoto, ha publicado un precioso afrocuento ilustrado, que por ahora se puede pedir a través de su web, titulado “El Viaje de Ilombe”. Este libro de literatura infantil, ofrece aumentar la riqueza y valor en diversidad a través de un cuento basado en varios relatos de la tradición ecuatoguineana.

Como indica su autora Alejandra Ntutumu: “Necesitamos libros diversos y es a partir de esta inquietud desde la que nace esta estupenda iniciativa. El Viaje de Ilombe es el resultado de una búsqueda de identidad y de un sentimiento de necesidad de enseñar a nuestra infancia el valor de lo “diferente”.

"El viaje de Ilombé". Foto: Grupo AMÁS.

“El viaje de Ilombé”. Foto: Grupo AMÁS.

AMAS Fácil además de ser mecenas de este proyecto ,que ha visto la luz gracias al crowdfunding (un porcentaje de la venta del libro va destinado a este proyecto de accesibilidad y lectura fácil de Grupo AMAS), ha adaptado y validado la versión en lectura fácil de “El viaje de Ilombe” que saldrá próximamente  en ebook y posiblemente en papel.

Para este proceso AMAS Fácil diseñó y realizó dos tipos de validaciones, la primera realizada con un grupo de niños de 6 y 7 años del servicio STEIA, donde se testó principalmente la comprensión del cuento, y una segunda, realizada por el grupo de validadores de AMAS Fácil donde se testó, tanto la comprensión del mismo, como las pautas de lectura fácil.

Validación de "El viaje de Ilombé" por niños de Atención Temprana de Grupo AMÁS. Foto: Grupo AMÁS.

Validación de “El viaje de Ilombé” por niños de Atención Temprana de Grupo AMÁS. Foto: Grupo AMÁS.

Desde AMAS Fácil, Carlos Sánchez (Coordinador de AMAS Fácil) valora la experiencia como “única y maravillosa porque nos permite realizar y diseñar procesos con futuros lectores como los niños/as y esto siempre es interesante, además de colaborar con un proyecto que quiere mostrar la diversidad y favorecer la inclusión”.

El libro puede comprarse a través de dos canales: Bien pidiéndolo desde esta dirección web: http://potopoto.es/ o bien, esperando a septiembre, mes en el que la Concept Store Másymenos, de Grupo AMÁS comenzará a venderlo en su establecimiento situado en la Avenida Salvador Allende, esquina calle El Greco, de Leganés.

El servicio AMÁS Fácil, cuyo objetivo es la inclusión laboral como validadores en Lectura Fácil de personas con discapacidad intelectual, ya ha colaborado en la publicación de la primera novela gráfica escrita en lectura fácil editada en España.

Se trata del libro “El amor es demasiado complicado”, escrito por Andrés Guerrero y publicado por la editorial Loqueleo (Santillana), una novela gráfica dirigida a un amplio colectivo de lectores, personas no habituadas a la lectura, tercera edad, jóvenes, inmigrantes con poco conocimiento del idioma, público con problemas de comprensión lectora, personas con discapacidad intelectual, etc.

La primera novela gráfica en Lectura Fácil publicada en nuestro país se presentó el pasado mes de noviembre y supone una apuesta valiente por la literatura inclusiva, en este vídeo puedes ver un resumen de cómo se gestó esta experiencia:

 

AMÁS Fácil nació como un proyecto inclusivo de Grupo AMÁS, a día de hoy ha formado a una treintena de personas con discapacidad intelectual que llevan casi dos años prestando asesoría, formación, realizando adaptaciones y validando textos a Lectura Fácil. Entre sus trabajos destacan libros, programas políticos, folletos, audios explicativos para obras de teatro, etc.

Actualmente tienen diversos encargos de formación que se realizarán en varias localidades madrileñas, entre ellas Leganés.

El equipo de validadores de AMÁS Fácil visionan la obra "La autora de las Meninas". Foto: Grupo AMÁS.

AMÁS Fácil adapta los audios explicativos de la obra “La autora de las Meninas”, que Teatro Accesible pone en escena el 14 de mayo en Barcelona

El equipo de validadores de AMÁS Fácil visionan la obra "La autora de las Meninas". Foto: Grupo AMÁS.

El equipo de validadores de AMÁS Fácil visionan la obra “La autora de las Meninas”. Foto: Grupo AMÁS.

 

Un equipo formado por seis personas del servicio AMÁS Fácil trabaja en las validaciones del programa en Lectura Fácil y los audio fáciles que garantizan la accesibilidad cognitiva de la obra protagonizada por  Carmen Machi.

 

Visionan la obra de teatro mientras leen el guion y detectan los términos incluidos en los audiofáciles, palabras o giros que son de difícil comprensión, explicaciones de personajes o de contexto, etc. Así trabajan los validadores formados en el proyecto AMÁS Fácil de Grupo AMÁS. En total unas treinta personas con discapacidad que llevan casi dos años prestando asesoría, formación, realizando adaptaciones y validando a Lectura Fácil, desde libros, programas políticos, folletos, hasta audios explicativos para obras de teatro.

Es el caso de la función que Teatro Accesible estrena el próximo 14 de mayo en el Teatro Goya de Barcelona: “La autora de las Meninas”, una obra protagonizada por la actriz Carmen Machi. Gracias a este proyecto, en el que colaboran la Fundación Vodafone España, el Centro de Rehabilitación Laboral “Nueva Vida” y Aptent Soluciones, la representación contará con la posibilidad de que los espectadores que lo deseen accedan a programas de mano en lectura fácil y escuchen a través de unos auriculares las audioexplicaciones, un servicio pionero que ayuda a comprender la trama y los personajes .

Y en ese punto están trabajando los seis validadores de AMÁS Fácil designados para este trabajo. Se trata de Jesica Pérez, Eva Cárdenas, Iván Rodríguez, Loli Gutierrez, Daniel Manzano y Ángel Medina, apoyados por dos profesionales de Grupo AMÁS se enfrentan a una historia futurista que habla de crisis financieras, arte y transformaciones personales.

“Ven a ver esta obra de teatro, la vas a entender”.

Con este sencillo mensaje, Iván Rodríguez describe el trabajo que está realizando junto con sus compañeros y compañeras de AMÁS Fácil. “Estamos trabajando para que la gente lo entienda fácilmente, no solo personas con discapacidad, también gente mayor, extranjeros, o cualquiera al que se le puede escapar algún detalle de la obra”, nos dice. “Hay palabras que son complicadas, las cambiamos por otras más sencillas”, apunta Jesica Pérez. Un riguroso trabajo que los espectadores ya comprobaron en la obra “La Plaza del Diamante” y que ahora pueden disfrutar con  “La autora de las Meninas”, escrita y dirigida por Ernesto Caballero y protagonizada por Carmen Machi, Mireia Aixala y Francisco Reyes, se estrena en función accesible el próximo 14 de mayo a las 18:30 en el Teatro Goya de Barcelona (Calle Joaquín Costa, 68). Las entradas pueden adquirirse pinchando sobre este enlace.

Además, Teatro Accesible ofrece una amplia programación que incluye todos los servicios de accesibilidad, como subtitulado adaptado, audiodescripción, bucle de inducción magnética, sonido de sala amplificado, lectura fácil y espacios adaptados para personas con movilidad reducida. La oferta cultural completa puede consultarse en su página web: teatroaccesible.com/es/

Los excelentes resultados del servicio AMÁS Fácil de Grupo AMÁS.

El proyecto AMÁS Fácil arrancó hace más de dos años, desde entonces se han formado como formadores, adaptadores o validadores de Lectura Fácil más de una treintena de personas con discapacidad intelectual de todos los centros de Grupo AMÁS.

Una formación que les ha llevado a realizar numerosos trabajos en diferentes servicios, con encargos que abarcan desde empresas privadas, editoriales, hasta partidos políticos y organismos públicos. Eva Cárdenas, una de las validadoras de este servicio, recuerda con especial cariño uno de estos trabajos: “Me gustó mucho colaborar en la lectura fácil del libro de Andres Guerrero”. Se trata de la obra “El amor es demasiado complicado”,  editado por  la editorial Loqueleo (Santillana).

Asesoría de AMÁS Fácil con Plena Inclusión La Rioja. Foto: Grupo AMÁS.

Asesoría de AMÁS Fácil con Plena Inclusión La Rioja. Foto: Grupo AMÁS.

AMÁS Fácil acaba de finalizar una asesoría con Plena Inclusión La Rioja, y también ha colaborado en la adaptación de “El viaje de ILombe”, una recopilación de cuentos guineanos que la Asociación Afro Murcia en Movimiento destina a ayudar a niños y niñas en riesgo de exclusión. Ejemplos de literatura inclusiva, de la que son pioneros en España, Loli Gutierrez es una mujer con discapacidad intelectual que trabaja como validadora en AMÁS Fácil, lamenta que no tenga acceso a todos los libros que ella quisiera “En las librerías no saben lo que es la Lectura Fácil, preguntas y ni les suena”, se lamenta.

En colaboración con empresas privadas, como es el caso de Teatro Accesible y el apoyo de Plena Inclusión Madrid o de otras federaciones, se van dando pequeños pasos hacia el derecho a la información y la cultura de todos los ciudadanos y ciudadanas, pero aún queda mucho por hacer.

Actualmente hay 3 millones de parados con discapacidad, una tasa que supone el 32,2% y que bajaría si se implantase la lectura fácil, ya que muchas de estas personas con discapacidad intelectual accederían al mercado laboral como validadores de textos. ¿La consecuencia?, más personas cotizando y más dinero a las arcas públicas, al tiempo que las empresas ganarían clientes, generando más beneficios y por tanto mayor crecimiento y riqueza. “Queremos tener independencia económica, como cualquier persona”, reclaman las personas formadas en AMÁS Fácil.

Las empresas y organismos que apuestan por la Lectura Fácil lo hacen también por la inclusión social, cultural y laboral, colaborando en crear una sociedad más justa.

Infórmate Claro entrevista a Santiago Llorente, alcalde de Leganés y a Virginia Jiménez, Concejala de Educación. Foto: Grupo AMÁS.

Infórmate Claro, el blog que convierte el derecho a la información accesible en realidad, entrevista a Santiago Llorente, alcalde de Leganés y a otros políticos del municipio

Infórmate Claro entrevista a Santiago Llorente, alcalde de Leganés y a Virginia Jiménez, Concejala de Educación. Foto: Grupo AMÁS.

Infórmate Claro entrevista a Santiago Llorente, alcalde de Leganés y a Virginia Jiménez, Concejala de Educación. Foto: Grupo AMÁS.

Formados en el programa Infofácil, de Grupo AMÁS, comunicadores con discapacidad entrevistan a Santiago Llorente, alcalde de Leganés, junto a Virginia Jiménez, concejala de Educación, Miguel Ángel Recuenco y Ángel Juárez, ambos concejales del Partido Popular en el municipio madrileño.

Derecho a la información accesible, esto es Infórmate Claro, un blog realizado por comunicadores con discapacidad intelectual formados en el programa Infofácil de Grupo AMÁS. Un proyecto que reivindica medios de comunicación en el que amplios colectivos de población tengan acceso a información clara y sin tapujos. Infórmate Claro no está solo dirigido a personas con discapacidad intelectual, también a cualquier ciudadano, desde personas mayores, inmigrantes que no conocen bien el idioma, grandes y pequeños con dificultades de comprensión lectora o cualquiera que quiera acceder a información escrita en lectura fácil con un formato innovador y sobre todo, claro. Se puede acceder a este canal en lectura fácil a través del enlace: http://informateclaroamas.blogspot.com.es/

Entrevistas a políticos de Leganés divertidas y llenas de contenido.

Realizar una entrevista a un político, no tiene por qué ser enrevesado, con preguntas y respuestas incomprensibles o que , sencillamente no aportan nada al ciudadano. Y esto es justo lo que han demostrado los comunicadores con discapacidad intelectual de Infórmate Claro con las primeras entrevistas realizadas a dirigentes municipales de Leganés.

Los primeros entrevistados han sido: Santiago Llorente, alcalde de Leganés, Virginia Jiménez, concejala de Educación, Miguel Ángel Recuenco y Ángel Juárez, ambos concejales del Partido Popular en el municipio. Políticos que se han atrevido a someterse a entrevistas originales con un formato innovador en el campo audiovisual, en el que alcalde y concejales de Leganés han participado en un juego de verdades y mentiras.

Santiago Llorente y Virginia Jiménez: Leganés apuesta por la inclusión.

“Grupo AMÁS es la entidad más importante de Leganés y contribuye a que sea una mejor ciudad, es sorprendente la capacidad que tenéis para innovar constantemente”

Miguel Ángel Recuenco y Ángel Juárez, el compromiso del Partido Popular de Leganés con Grupo AMÁS.

 “Aún queda mucho por hacer en el ámbito de la discapacidad y nosotros nos comprometemos a seguir luchando por los derechos de todos los ciudadanos”.

El proyecto Infofácil de Grupo AMÁS, que promueve la comunicación inclusiva, ha recibido el apoyo económico de Fundación Montemadrid y Bankia en su III Convocatoria de Acción Social. La formación de los comunicadores con discapacidad se ha realizado en colaboración con entidades especializadas en el sector de la comunicación accesible Dilofácil y Aptent, además de contar con dos masterclass en el Instituto de Comunicación Empresarial.

El resultado es el blog Infórmate Claro, un medio realizado por personas con discapacidad intelectual  que promueve por un lado, la formación para el empleo para personas con dificultades de empleabilidad y  por otro, favorece la inclusión a través de la accesibilidad a la información para colectivos con dificultades y la sensibilización sobre el mundo de la discapacidad a la población en general.

Usuarios, familias y profesionales de Grupo AMÁS adaptan a lectura fácil el régimen interno de sus Centros Ocupacionales. Foto: Grupo AMÁS.

Usuarios, familias y profesionales de Grupo AMÁS adaptan a Lectura Fácil el régimen interno de sus Centros Ocupacionales

Usuarios, familias y profesionales de Grupo AMÁS adaptan a lectura fácil el régimen interno de sus Centros Ocupacionales. Foto: Grupo AMÁS.

Usuarios, familias y profesionales de Grupo AMÁS adaptan a lectura fácil el régimen interno de sus Centros Ocupacionales. Foto: Grupo AMÁS.

 

La entidad es una de las pocas de España que ha aplicado esta medida de información inclusiva, en el proceso han colaborado personas con discapacidad, familias y profesionales.

 

Conocer los derechos y deberes, tanto de las personas con discapacidad, como de sus familias, las normas de funcionamiento y convivencia del Centro Ocupacional y las sanciones que pueden aplicarse. Es, a grandes rasgos, el contenido de este texto escrito en lectura fácil que protege el derecho a la información de los protagonistas de Grupo AMÁS: las personas con discapacidad intelectual.

De esta forma, el régimen interno de los Centros Ocupacionales de la entidad ya es accesible a todo el mundo, sin excepción. Las usuarias y usuarios contarán con un ejemplar de forma individual, además de que estará expuesto en cada centro de Grupo AMÁS, acompañado de posters que resumen todos los puntos.

Información accesible en Lectura Fácil.

 

Esta iniciativa se produce tras la petición de los miembros de uno de los Consejos de Centro, integrado por personas con discapacidad y familias, tras detectar que algunos usuarios y usuarias no conocían las normas, así como sus derechos y deberes en los Centros Ocupacionales de Grupo AMÁS.

En el proceso, que comenzó en marzo de 2016, han participado tres familiares, dos personas con discapacidad y seis profesionales de la entidad. Posteriormente los textos han sido validados en Lectura Fácil por usuarios y usuarias de Grupo AMÁS que han recibido formación en este área.

El texto completo del reglamento adaptado puede consultarse pinchando sobre este enlace.

Derechos y deberes de personas con discapacidad y sus familias.

En el reglamento adaptado a Lectura Fácil, se explican de forma clara derechos fundamentales de las personas con discapacidad como por ejemplo, solicitar una plaza en un centro, no ser discriminado por raza, sexo, religión o cualquier otra causa, derecho a la intimidad, a tener un proyecto personal, participar y opinar en el funcionamiento del centro, presentar reclamaciones o sugerencias…

En el capítulo de deberes se desgranan aspectos como la obligatoriedad de cumplir las normas del centro, respetar a trabajadores y materiales, convivir, pagar el precio de la plaza y de las actividades realizadas…

Igualmente se explican los derechos y los deberes de los familiares, por poner algún ejemplo, ser escuchado en las quejas, participar en los Consejos de Centro o la obligación de colaborar con los profesionales en la mejora de la calidad de vida de su familiar, asistiendo a entrevistas o reuniones e informando de los datos sociales, médicos o psicológicos.

Lectura Fácil: un sistema de comunicación accesible.

Grupo AMÁS apuesta por este sistema que protege el derecho a la información de amplios colectivos, no solo de personas con discapacidad intelectual. Hablamos de ciudadanos de la tercera edad, personas que tienen dificultades de comprensión lectora, extranjeros que no conocen bien el idioma…

El método tiene una serie de normas de redacción y puede apoyarse por pictogramas o dibujos que ayudan por medio de asociación de ideas, a comprender mejor el contenido del texto.

Desde Grupo AMÁS se apoya este mecanismo de cultura e información inclusiva a través del proyecto AMÁS Fácil en el que se ha formado a personas con discapacidad intelectual como validadores en Lectura Fácil.

Una posible salida profesional que ya ha obtenido excelentes resultados, realizando trabajos como la publicación de “El amor es demasiado complicado” de Andrés Guerrero ( editorial Loqueleo, Santillana). Además de otros trabajos, el Ayuntamiento de Leganés prepara un plan de accesibilidad cognitiva, en el que colaboran los validadores de Grupo AMÁS.

La adaptación a Lectura Fácil del régimen interno de los Centros Ocupacionales de la entidad, es solo uno de los avances en el largo camino que queda por recorrer para garantizar el derecho a la información de muchas personas, a las que ahora se les niega.

Ayudar en este proceso en busca de una sociedad más justa y solidaria está en manos de todos nosotros. A través de las donaciones que Grupo AMÁS recibe, financia proyectos inclusivos como éste, que solo son posible por la generosidad y solidaridad de muchas personas. Unirse a esta cadena de valor es tan sencillo como pinchar sobre este enlace y dejar un pequeño grano de arena que, entre todos, puede convertirse en una montaña.

Firma del convenio de colaboración entre Grupo AMÁS y Asociación Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

“El viaje de ILombe”: Cuentos guineanos adaptados a Lectura Fácil por Grupo AMÁS que ayudan a pequeños en riesgo de exclusión

Firma del convenio de colaboración entre Grupo AMÁS y Asociación Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

Firma del convenio de colaboración entre Grupo AMÁS y Asociación Afromurcia en Movimiento. Foto: Grupo AMÁS.

 

La Fundación AMÁS Social ha firmado un convenio de colaboración con la Asociación Afromurcia en Movimiento, por el que personas con discapacidad intelectual de Grupo AMÁS adaptarán a Lectura Fácil este libro infantil basado en cuentos guineanos.

 

“El viaje de ILombe” es un libro infantil ilustrado basado en los cuentos infantiles tradicionales de Guinea Ecuatorial para peques de entre 4 a 8 años, pero ante todo es una expresión de diversidad, y en esa diversidad también están representadas las personas con discapacidad intelectual o problemas de comprensión lectora. Por ese motivo Grupo AMÁS y la Asociación Afromurcia en Movimiento han firmado un convenio por el que personas con discapacidad intelectual de la entidad van a adaptar a lectura fácil este cuento infantil que busca ante todo la cultura colaborativa.

“El viaje de ILombe” forma parte del proyecto Potopoto ( una palabra utilizada en Guinea que significa “barro”), pretende “ensuciar” los referentes culturales de niños y niñas, enseñándoles que hay otras realidades y cualidades diversas en las personas que habitamos el planeta.

Para lograrlo AMÁS Fácil participa en esta iniciativa en la que es necesaria la colaboración de todos, por ello se ha iniciado una campaña de captación de fondos, lo que se conoce como “crowdfunding”. De forma que todo el dinero recaudado irá destinado a apoyar proyectos socio-culturales para niños y niñas en riesgo de exclusión social a través de la Asociación Afromurcia en Movimiento. Para colaborar solo hay que pinchar este enlace a partir del viernes 16 de diciembre.

Un libro apta para todas las personas sin excepción.

El primer Afrocuento del proyecto editorial Potopoto es “El viaje de ILombe” y narra la historia de una pequeña Ecuato-Guineana a la que le suceden diferentes aventuras, al tiempo que ofrece referentes culturales diversos a los lectores.

El libro estará adaptado no solo a Lectura Fácil, también para personas con discapacidad visual o auditiva. En este vídeo puedes ver una parte de esta historia emocionante e inclusiva.

Se trata de un proyecto de cultura colaborativa que busca visibilizar a los pueblos africanos descendientes del mundo de habla hispana,  una alternativa editorial en la que colabora Grupo AMÁS, que busca favorecer la diversidad cultural entre los más pequeños ofreciendo referentes culturales más diversos para nuestros “peques”.

Entre todos podemos acercar la educación en la diversidad en base a las diferentes capacidades de los niños y las niñas, permitiendo que la lectura se convierta en un instrumento para la normalización educativa y social de todos los niños y niñas.

 

Infórmate Claro: el primer blog realizado por personas con discapacidad que reivindican el derecho a la información

Infórmate Claro, el primer blog de noticias en lectura fácil. Foto: Grupo AMÁS.

Infórmate Claro, el primer blog de noticias en lectura fácil. Foto: Grupo AMÁS.

 

Forma parte del proyecto Infofácil de Grupo AMÁS, cuyo objetivo es la formación para el empleo de personas con discapacidad intelectual en adaptación de textos a lectura fácil.

 

Coincidiendo con el Día Internacional de la Discapacidad que se celebra el 3 de diciembre, Grupo AMÁS reivindica el derecho a la información con el lanzamiento de Infórmate Claro, se trata del primer blog de noticias elaborado por personas con discapacidad intelectual. Demostrando así, que la discapacidad no supone falta de interés por la realidad económica, política, social o cultural que a todos nos afecta, sino el derecho a recibir información clara y comprensible.

Infórmate Claro está dirigido no solo a personas con discapacidad intelectual, sino a todos los colectivos que tienen dificultades en la comprensión de noticias elaboradas por medios de comunicación, como periódicos, televisiones, radios…, hablamos de tercera edad, extranjeros como poco conocimiento del idioma, personas con dificultades en la comprensión y sobre todo, está dirigido a ciudadanos de a pie que no tienen por qué conocer términos técnicos, ni complicados, tan utilizados hoy por los periodistas y comunicadores. Y así lo han querido expresar en este vídeo los protagonistas del proyecto:

El blog forma parte del proyecto Infofácil de Grupo AMÁS que ha recibido apoyo económico en la III Convocatoria de Acción Social de Fundación Montemadrid y Bankia. Gracias a estas entidades los alumnos de Infofácil han asistido a clases de comunicación, incluyendo adaptación de textos a lectura fácil, redacción de noticias escritas, locución audiovisual y subtitulado de vídeos.

Las formaciones se han desarrollado con el apoyo de entidades como Dilofácil, Apten y el Instituto de Comunicación Empresarial, actualmente la grabación de noticias audiovisuales se desarrolla en el estudio de radio y televisión existente en la Concept Store Másymenos de Grupo AMÁS.

El derecho a la sexualidad, al empleo o a la ciudadanía son algunas de las noticias de Infórmate Claro.

Los contenidos del blog son muy variados y responden a las inquietudes de sus informadores, pinchando sobre este enlace se puede comprobar la variedad de temas de Infórmate Claro y sobre todo, la accesibilidad de este tipo de comunicación inclusiva.

Adaptadas a lectura fácil, encontramos noticias sobre el derecho a la sexualidad de las personas con discapacidad intelectual o el problema del desempleo y las oportunidades de inclusión laboral para este colectivo. Se trata de noticias escritas que van apoyadas por vídeos subtitulados que han sido realizados por las personas con discapacidad que ejercen de periodistas.

Promover la inclusión en el mercado laboral.

El objetivo de este proyecto pionero en España es la formación de personas con discapacidad en comunicación accesible para que sean contratados por empresas, entidades, instituciones o medios de comunicación que quieran mejorar la accesibilidad de sus informaciones.

Redacción de Infórmate Claro. Foto: Grupo AMÁS.

Redacción de Infórmate Claro. Foto: Grupo AMÁS.

Por ello los cursos de formación de InfoFácil han contado con varios módulos: aprendizaje de redacción de textos en Lectura Fácil, periodismo audiovisual,  subtitulado de noticias, herramientas digitales y un capítulo destinado a la integración laboral en el que los alumnos aprenden a elaborar un Curriculum , así como a potenciar sus habilidades sociales y enfrentarse a una entrevista de trabajo.

En total una veintena de personas con discapacidad intelectual, han adquirido en dos convocatorias del curso, conocimientos de comunicación con un doble objetivo: promover su inclusión en el mercado laboral y favorecer la accesibilidad a la información para colectivos con dificultades de comprensión. Esta escuela de comunicación accesible está destinada a amplias capas sociales, como personas mayores, inmigrantes con poco conocimiento del idioma, ciudadanos con dificultades de comprensión y personas con discapacidad intelectual.

El apoyo de entidades como Fundación Montemadrid y Bankia han hecho posible este proyecto, ahora es necesario que ciudadanos, instituciones, empresas privadas, medios de comunicación y administraciones públicas, se sumen al derecho de todos los ciudadanos, con o sin discapacidad, a recibir información clara y accesible.

La editorial Loqueleo y Grupo AMÁS juntos por la lectura inclusiva con el libro: “El amor es demasiado complicado”

Presentación del libro "El amor es demasiado complicado" de Andrés Guerrero.

Presentación del libro “El amor es demasiado complicado” de Andrés Guerrero.

 

El ocho de noviembre tiene lugar el acto de presentación del libro de Andrés Guerrero, en el Centro Cultural Rigoberta Menchú de Leganés.

“El amor es demasiado complicado” es un proyecto pionero en España, por primera vez una  gran editorial como Loqueleo (Santillana), se ha embarcado en este reto junto con Grupo AMÁS,  que supone crear un libro dirigido al mayor número de lectores posibles,  centrado en un tema universal cómo es el amor.

El objetivo es facilitar la lectura inclusiva a amplios colectivos de población, bien con dificultades de comprensión lectora, o con pocos conocimientos del idioma y también con escaso hábito de lectura. Así, “El amor es demasiado complicado” se convierte en el primer libro de literatura inclusiva, ya que no es una obra pensada para personas con discapacidad intelectual, sino que abre la lectura a grandes capas sociales: adolescentes, inmigrantes, personas mayores o ciudadanos en general.

La colaboración de AMÁS Fácil, el proyecto de Grupo AMÁS que pretende crear un mundo más accesible.

El autor del libro “El amor es demasiado complicado” es Andrés Guerrero, se ha encargado de contar e ilustrar las imágenes del cómic que ilustran las diferentes historias de amor,  mientras que AMÁS Fácil ha colaborado en todo el proceso creativo y editorial, validando los textos con el sello europeo de Lectura Fácil.

Se trata de una metodología con criterios semánticos, gráficos y morfológicos específicos que permite a cualquier persona entender el texto con independencia de sus dificultades lectoras. AMÁS Fácil ha formado a personas con discapacidad intelectual como validadores de Lectura Fácil, se trata de una forma de emprendimiento e innovación social para la empleabilidad de las personas con discapacidad intelectual.

“El amor es demasiado complicado”: el ocho de noviembre en el Centro Cultural Rigoberta Menchú de Leganés.

La editorial Loqueleo y Grupo AMÁS presentan “El amor es demasiado complicado” el ocho de noviembre a las 19:00 h. en el Centro Cultural Rigoberta Menchú de Leganés (Av. Rey Juan Carlos I, 100).

El libro recoge distintas historias de amor aparentemente cotidianas y sencillas, pero que de una forma u otra nos afectan a todos. Historias de respeto o autoestima, de pasión, inclusión, igualdad, pero también de frustración, acoso o violencia de género.

El acto de presentación contará con la asistencia del autor, Andrés Guerrero, que será el encargado de dirigir un coloquio en el que los asistentes podrán debatir sus opiniones sobre qué es el amor para ellos. Además, el elenco de artes escénicas AMÁS Escena, representará una dramatización de la primera historia contada en el libro.

Con un precio de 10 euros, “El amor es demasiado complicado” podrá adquirirse en el mismo acto de presentación, un libro cargado de historias de amor, por qué, ¿quién no ha sentido esto alguna vez?:

Cuando el amor llega nos rompe en dos.

Nos roba el sueño.

Pero a cambio, nos da toda la alegría del mundo,

la esperanza y una fuerza infinita.

Así de sencillo. Así de complicado.

A veces, demasiado complicado.

Por eso este libro y estas historias de amor.

 

Prácticas de Infofácil en el ICE. Foto: Grupo AMÁS.

Los alumnos de Infofácil realizan prácticas de comunicación en el Instituto de Comunicación Empresarial

Prácticas de Infofácil en el ICE. Foto: Grupo AMÁS.

Prácticas de Infofácil en el ICE. Foto: Grupo AMÁS.

 

Infofácil es un proyecto basado en la formación profesional de personas con discapacidad intelectual para su inclusión laboral en el terreno de la comunicación accesible. Los once alumnos y alumnas de la segunda convocatoria ya han realizado prácticas en el Instituto de Comunicación Empresarial.

Cursos para formar a profesionales en comunicación accesible para todos, esto es Infofácil. Y dentro de la segunda convocatoria de esta formación, once alumnos y alumnas con discapacidad intelectual de Grupo AMÁS han realizado prácticas en el ICE (Instituto de Comunicación Empresarial).

Además de recibir una clase de comunicación audiovisual impartida por periodistas, los alumnos de Infofácil han realizado una serie de pautas para ser buenos comunicadores ante una cámara de vídeo. Trabajando aspectos como la vocalización, posturas, expresión fácil y corporal, entre otras materias.

La formación tiene un carácter eminentemente práctico, por lo que se han realizado prácticas de presentación de un informativo de televisión ante cámaras profesionales y un plató televisivo.

El balance de esta formación ha sido muy positivo, todos los participantes han destacado la importancia de esta formación, como Eva de la Guía que ha resumido así la experiencia: “Me pareció muy interesante, porque nos enseñaron a vocalizar, de decir las noticias, la forma de sentarnos ante la cámara. Fue una experiencia muy buena ya que parecíamos presentadores de noticias profesionales. Cuando estábamos diciendo las noticias nos ponían una pantalla para que leyéramos el texto a la vez que estábamos delante de la cámara. Me pareció muy chulo.”

Un proyecto de Grupo AMÁS financiado por la Fundación Montemadrid y Bankia.

La formación de Info Fácil cuenta con varios módulos: aprendizaje de redacción de textos en Lectura Fácil, periodismo audiovisual,  subtitulado de noticias, herramientas digitales y un capítulo destinado a la integración laboral en el que los alumnos aprenden a elaborar un Curriculum , así como a potenciar sus habilidades sociales y enfrentarse a una entrevista de trabajo.

Formación de los alumnos de Infofácil en el ICE. Foto: Grupo AMÁS.

Formación de los alumnos de Infofácil en el ICE. Foto: Grupo AMÁS.

La formación cuenta con dos cursos: el primero ha tenido lugar entre los meses de abril a junio, ahora ha arrancado el segundo, que se extenderá desde septiembre a noviembre. En total una veintena de personas con discapacidad intelectual, adquirirán conocimientos de comunicación con un doble objetivo: promover su inclusión en el mercado laboral y favorecer la accesibilidad a la información para colectivos con dificultades de comprensión. Esta escuela de comunicación accesible está destinada a amplias capas sociales, como personas mayores, inmigrantes con poco conocimiento del idioma, ciudadanos con dificultades de comprensión y personas con discapacidad intelectual.

Gracias al apoyo de la Fundación Montemadrid y Bankia y la colaboración de entidades especializadas en el sector de la comunicación accesible como DiloFácil y Aptent, Infofácil de Grupo AMÁS es un proyecto absolutamente inédito en España, con la creación de un canal de comunicación digital realmente accesible, a través de un blog en el que las personas con discapacidad serán las encargadas de seleccionar y trasmitir la actualidad desde un punto de vista de inclusión y accesibilidad. En definitiva, se trata de garantizar el derecho a recibir información clara y real para todos los ciudadanos, sin excepciones.

Para ello  las personas con discapacidad han aprendido a adaptar y validar noticias  en lectura fácil, es decir, es un lenguaje accesible y comprensible. Estas noticias serán después grabadas en formato noticiario de radio y televisión, para ello, uno de los módulos del curso incluye el aprendizaje del subtitulado de vídeos.

Alumno de Info Fácil durante una práctica del curso. Foto: Grupo AMÁS.

Comienza la segunda convocatoria del curso de comunicación Info Fácil de Grupo AMÁS

Alumno de Info Fácil durante una práctica del curso. Foto: Grupo AMÁS.

Alumno de Info Fácil durante una práctica del curso. Foto: Grupo AMÁS.

 

Once alumnos y alumnas con discapacidad intelectual están recibiendo formación en comunicación inclusiva, aprendiendo a redactar noticias en lectura fácil para canales audiovisuales y digitales.

Aprender a comunicar de forma que el mensaje sea comprensible para toda la población, no solo para personas con discapacidad intelectual, este es el objetivo de Info Fácil, un proyecto de Grupo AMÁS financiado por la Fundación Montemadrid y Bankia.

Con esta premisa, la formación cuenta con dos cursos: el primero ha tenido lugar entre los meses de abril a junio, ahora ha arrancado el segundo, que se extenderá desde septiembre a noviembre. En total una veintena de personas con discapacidad intelectual, adquirirán conocimientos de comunicación con un doble objetivo: promover su inclusión en el mercado laboral y favorecer la accesibilidad a la información para colectivos con dificultades de comprensión. Esta escuela de comunicación accesible está destinada a amplias capas sociales, como personas mayores, inmigrantes con poco conocimiento del idioma, ciudadanos con dificultades de comprensión y personas con discapacidad intelectual.

Aprendiendo a redactar noticias claras y accesibles.

La formación de Info Fácil cuenta con varios módulos: aprendizaje de redacción de textos en Lectura Fácil, periodismo audiovisual,  subtitulado de noticias, herramientas digitales y un capítulo destinado a la integración laboral en el que los alumnos aprenden a elaborar un Curriculum , así como a potenciar sus habilidades sociales y enfrentarse a una entrevista de trabajo.

Alumnos de Info Fácil durante la formación. Foto: Grupo AMÁS.

Alumnos de Info Fácil durante la formación. Foto: Grupo AMÁS.

Hemos visitado el aula del Centro Los Pinos de Grupo AMÁS, donde ha arrancado el nuevo curso con el módulo de Lectura Fácil impartido por Óscar García, Coordinador de Programas de Plena Inclusión Madrid y Carlos Sánchez, psicólogo de la entidad. Los once alumnos han recibido formación sobre redacción de noticias en lectura fácil y han realizado prácticas de simulación de una rueda de prensa y lectura a cámara de noticias.

Fátima Barba, Manuel Fernández o David Barrena, son algunos de los alumnos de Info Fácil, para ellos la experiencia es muy positiva: “estamos aprendiendo a hacer noticias, a todos nos gusta explicar bien las cosas”, nos dicen.

En las próximas semanas, las clases se trasladarán al Instituto de Comunicación Empresarial (ICE), para realizar prácticas de periodismo audiovisual y al plató situado en la Concept Store Másymenos de Grupo AMÁS. La formación se desarrolla en colaboración con entidades especializadas en el sector de la comunicación accesible como Dilofácil y Aptent.

Alumnos de la segunda convocatoria de Info Fácil. Foto: Grupo AMÁS

Alumnos de la segunda convocatoria de Info Fácil. Foto: Grupo AMÁS

Los alumnos o alumnas con mejores expedientes académicos en cada promoción, tendrán la posibilidad de realizar prácticas no laborales en el Departamento de Comunicación de Grupo AMÁS. Además, todos formarán parte de un proyecto absolutamente inédito en España, la creación de un canal de comunicación digital realmente accesible, a través de un blog en el que las personas con discapacidad serán las encargadas de seleccionar y trasmitir la actualidad  desde un punto de vista de inclusión y accesibilidad. En definitiva, se trata de garantizar el derecho a recibir información clara y real para todos los ciudadanos, sin excepciones.

Alumna de Info Fácil leyendo a cámara una noticia redactada en Lectura Fácil. Foto: Grupo AMÁS.

Alumna de Info Fácil leyendo a cámara una noticia redactada en Lectura Fácil. Foto: Grupo AMÁS.

Info Fácil ha contado con el apoyo de la Fundación Montemadrid y Bankia a través de la Convocatoria de Acción Social 2015 que ha repartido más de un millón de euros entre 76 asociaciones del ámbito social de la Comunidad de Madrid y Castilla-La Mancha.

Iván Rodríguez y Ángel Medina , miembros del equipo de Lectura Fácil que ha realizado la adaptación de la guía "Esperando a Thoreau". Foto: Grupo AMÁS.

Cultura para todos: Grupo AMÁS adapta a Lectura Fácil la exposición “Esperando a Thoreau”

Iván Rodríguez y Ángel Medina , miembros del equipo de Lectura Fácil que ha realizado la adaptación de la guía "Esperando a Thoreau". Foto: Grupo AMÁS.

Iván Rodríguez y Ángel Medina , miembros del equipo de Lectura Fácil que ha realizado la adaptación de la guía “Esperando a Thoreau”. Foto: Grupo AMÁS.

Hasta el cinco de noviembre se puede visitar gratuitamente en la sala Amadís del Injuve, en la calle Ortega y Gasset, número 71 de Madrid.

“Esperando a Thoreau: Expresiones desobedientes” es una invitación a compartir inquietudes, vivencias y deseos de una generación de jóvenes marcada por eso que se ha calificado de “crisis”, pero los que la sufren le llaman “estafa”.

Es, por tanto, un grito contra lo injusto e insolidario de nuestra sociedad y el mensaje es tan importante, que debe llegar a todo el mundo, con su independencia de edad, formación cultural, idioma o diversidades. Por ese motivo, el comisario de la exposición, Gerardo Silva decidió hacer que “Esperando a Thoreau” fuera comprensible para cualquier visitante, encargando a Grupo AMÁS la adaptación a Lectura Fácil de los contenidos de la muestra.

Un trabajo realizado por el equipo de validación de AMÁS Fácil.

Iván Rodríguez y Ángel Medina son dos de los componentes del equipo de validación de Lectura Fácil de Grupo AMÁS, los resultados han sido espléndidos. La prueba es la magnífica respuesta que han tenido los visitantes de la exposición, que estará abierta hasta el cinco de noviembre en la Sala Amadís del Injuve, situada en la calle Ortega y Gasset, número 71 de Madrid.

Guía en Lectura Fácil de la exposición realizada por Grupo AMÁS. Foto: Grupo AMÁS.

Guía en Lectura Fácil de la exposición realizada por Grupo AMÁS. Foto: Grupo AMÁS.

Gerardo Silva, el comisario de la exposición “Esperando a Thoreau”, nos cuenta las claves de esta muestra accesible para todo el mundo, no solo para personas con discapacidad intelectual, sino enfocada al conjunto de la población, con el fin de lograr  una comunicación real y sin artificios.

  • ¿Por qué habéis decidido comunicar los contenidos de esta exposición en Lectura Fácil?

Desde el principio, tenía muy claro que quería que esta exposición pudiese ser entendida y disfrutada por todo tipo de personas. El arte, entre otras cosas, es un medio de comunicación excepcionalmente bueno.  Sin embargo, a veces, sus mensajes pueden ser entorpecidos por muchas razones. Como por ejemplo, el espacio físico donde se encuentra o la forma en que se trata de explicar a las personas. Si el acceso al arte y la cultura es difícil, o directamente complicamos su comprensión, provocamos que mucha gente no los disfrute y pierda el interés en acercase de nuevo a ellos en el futuro. Es una de las responsabilidades del comisario comunicar bien lo que quiere decir en una exposición. Por eso, considero que la lectura fácil es una herramienta muy útil para lograr este objetivo. Para acercar el arte a todas las personas.

  • Una labor que está desarrollando la entidad Grupo AMÁS, ¿qué razones os han llevado a confiar en Grupo AMÁS para este trabajo?.

Conocía previamente la profesionalidad y el compromiso del Grupo AMÁS en su trabajo. Sabía que sus valores verdaderamente democráticos coincidían con los míos, y que tenían interés por abordar un campo en el que todavía no se ha avanzado mucho en España: los espacios artísticos y museísticos. Por tanto, para mí estaba muy claro en quien depositar mi confianza.

  • Cuéntanos los objetivos de esta exposición.

El principal objetivo de la exposición es provocar una reflexión en la persona que la visita, sobre la sociedad en la que vive y sobre distintos temas que puede que lo toquen de cerca. Las obras que componen la muestra generan distintos tipos de sensaciones, desde la indignación o la sorpresa hasta el divertimento o el mero disfrute. Con algunas se puede interactuar, participar en ella, y otras buscan dar a conocer situaciones que tal vez habían pasado inadvertidas.

Si la obediencia es una forma de vivir nuestras vidas sin cuestionarnos absolutamente nada, sin preocuparnos por mejorar el mundo que nos rodea, esta exposición te invita a ser radicalmente desobediente.

Gerardo Silva, Comisario de la Exposición "Esperando a Thoreau". Foto: Luis Checa

Gerardo Silva, Comisario de la Exposición “Esperando a Thoreau”. Foto: Luis Checa

  • ¿Qué artistas participan y cuál es el mensaje?.

Participan en la exposición ocho artistas jóvenes, menores de 35 años, procedentes de distintas partes de España y Perú. Se trata de: Abel Azcona, DosJotas, Marco Godoy, Núria Güell, Cristina Llanos, Daniel Mayrit, Daniela Ortiz y Beatriz Sánchez. Además, colabora como artista invitado un colectivo de ex alumnos de la carrera de Bellas Artes. Las obra de cada uno de ellos trata, desde un punto de vista crítico, la relación entre las personas y una institución social, política o económica. No hay un único mensaje, porque la intención y la experiencia de cada artista es diversa, pero todos ellos coinciden en la búsqueda de una reflexión por parte del espectador sobre el modo en que vivimos en la sociedad.

  • ¿Consideras que el espíritu de Thoreau, luchando por los derechos civiles y la desobediencia cívica, incluye la necesidad de protestar ante la falta de información clara y accesibilidad cognitiva para todos?.

Desde luego, el acceso a la cultura y a la información es un derecho fundamental, y por eso la lectura fácil es un instrumento desobediente importante. En lo que atañe al mundo del arte, porque puede colaborar en cambiar cierto statu quo, según el cuál los discursos artísticos deben ser presentados de una manera ridículamente compleja para preservar un aura de distinción. Ojalá, poco a poco, cada vez más centros de arte, salas de exposiciones y centros culturales apuesten de verdad por la accesibilidad cognitiva como lo han hecho con la accesibilidad física. Es un orgullo que la Sala Amadís esté hoy en la vanguardia de esta revolución democrática y un honor por mi parte aportar mi granito de arena a esta causa.

  • ¿Dónde puede visitarse esta exposición?.

La exposición se puede visitar en la Sala Amadís, perteneciente al Instituto de la Juventud (INJUVE), en la calle Ortega y Gasset, 71, en Madrid. El horario es de 12.00 a 19h de lunes a viernes, y de 11.00 a 14.00h los sábados. Estará abierta hasta el cinco de noviembre y por supuesto, la entrada es libre.

¿Quién fue Henry David Thoreau?-

Se trata de un intelectual norteamericano que murió en 1862, es considerado  uno de los padres de la literatura estadounidense y de la desobediencia civil; sus ideas han sido precursoras de gran parte de los movimientos ecologistas y defensores de los derechos civiles del siglo XX, inspirando a líderes como Mahatma Gandhi o Martin Luther King.

Exposición "Esperando a Thoreau". Foto: Grupo AMÁS.

Exposición “Esperando a Thoreau”. Foto: Grupo AMÁS.

Thoreau encarna la lucha contra lo injusto, por muy institucionalizada que esté la injusticia no hay que conformarse, hay que luchar contra ella. Es el resumen de su pensamiento que, por primera vez, está al alcance de todos gracias al empeño de los organizadores de la exposición y la adaptación de la guía a Lectura Fácil, realizada por Grupo AMÁS.

“Esperando a Thoreau” es un ejemplo de democratización de la cultura y la información, dos derechos fundamentales que no pueden estar al alcance de solo unos pocos. Todos tenemos derecho a pensar y sacar nuestras propias conclusiones y en esa lucha, Grupo AMÁS apuesta por la generalización de la Lectura Fácil. Ojalá cunda el ejemplo.